Книг�? в поль�?ько-�?країн�?ькій вер�?ії �?творено з д�?мкою про молодих читачів з Польщі та України, які мож�?ть поч�?вати�?я заг�?бленими в лабіринті �?лів. �?ле не хвилюйте�?я, це не б�?д�?ть н�?дні �?ерйозні лекції. Це �?проба поя�?нити за допомогою маленьких і�?торій, які могли би �?тати�?я з кожним з на�?, такі важливі поняття, як др�?жба, �?вобода, мир. Це оповідання про �?ил�? �?лів і поч�?ттів, а також про потреб�? відч�?вати �?вою знач�?щі�?ть. Це матеріал для розд�?мів і розмов про важливі для кожного речі.
Książka w wersji polsko-ukraińskiej powstała z myślą o młodych czytelnikach z Polski i Ukrainy, którzy mogą czuć się zagubieni w gąszczu słów. Ale nie martwcie się, to nie będą nudne, poważne wykłady. To próba wytłumaczenia poprzez historyjki, któremogły przydarzyć się każdemu, ważnych pojęć, takich jak: przyjaźń, wolność, pokój. To opowieści o sile uczuć, słów i potrzebie wartości. To materiał do przemyśleń i rozmów o ważnych dla każdego sprawach.
UWAGI:
Kolekcja książek w języku ukraińskim. Tekst równoległy w języku polskim i ukraińskim Oznaczenia odpowiedzialności: Marek Michalak ; ilustracje Katarzyna [>>] Sadowska ; tekst przetłumaczyła fundacja Kiry Sukhoboichenko.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni